El próximo jueves se presentará “Cherax Quadricarinatus: hacia una Lengua Crustácea”, el proyecto final realizado por Fernanda Mugica en el marco de la Residencia Artística Calado 2024, actividad organizada por el Centro de Arte y Ciencia de la UTN marplatense.
En esta ocasión la artista seleccionada cumplirá su investigación arte-ciencia constituida en el ámbito de la carrera de Ingeniería Pesquera, a través de una conferencia performática que propone un recorrido entre biología, tecnología y creación poética.
El trabajo, que lleva el título de “Cherax Quadricarinatus: Hacia una Lengua Crustácea” explora la idea de una lengua hecha de signos crustáceos, que surge de las partes segmentadas del cuerpo de una langosta australiana.
En un diálogo entre ciencia y arte, se interrogará cómo traducir los restos y señales –que son emitidos por los crustáceos- en un sistema de escritura poético que reinterpreta la comunicación no humana, su semiótica estridular.
En el evento se podrá ver un relato especulativo, un futuro donde la terolingüistica articula nuevas formas de traducir lenguajes entre especies.
A su vez en la presentación audiovisual se encontrará el capítulo “Del alfabeto crustáceo y su sistema gráfico/sonoro”; Performances: encuentro entre poesía, biología y tecnología para acercarse a una traducción imposible.
En la actividad también circulará el mini-fanzine creado durante la residencia Calado, que incluye textos, ilustraciones y fragmentos poéticos en diálogo con investigadores.
La presentación tiene acceso libre y gratuito, por lo que los asistentes tienen una gran posibilidad de disfrutar el trabajo que se complementa con la parte del arte de Candela Chirino, donde trabajó como asistente Esteban Presa, contando con la musicalización en percusión de Pablo Engel y el sonido a cargo de Martín Virgili.
